21 de novembre 2006

TV3 a traïció

Completant el comentari d'en bleucat, us recomano un llibre "Tv3 a traïció", d'en Víctor Alexandre. Crec que parlar de reciclatge de bicis no és tan greu, el més greu és l'espanyolització subliminal que s'imposa en els informatius. Com a comentari del llibre us reprodueixo un article del seu autor:

Amb “TV3 a traïció” pretenc explicitar el missatge subliminar que TV3 amaga darrere de noms, paraules, frases, enunciats i definicions d’aparença innocent; un missatge que es transmet a través de formes verbals com ara “a la resta d’Espanya...”, “a tot Espanya...”, “en el conjunt d’Espanya...”, “els espanyols fem...”, “els espanyols diem...”, “els espanyols consumim...”. També hi ha una mitjana d’informació espanyola superior a la catalana (de vegades, en minuts, de 31 a 2). Així, tant si es parla de dones maltractades, de vídues, de discapacitats o d’horaris comercials, el referent sempre és espanyol, mai català. Això significa que no hi ha dones maltractades catalanes sinó dones maltractades espanyoles; no hi ha vídues, ni minusvàlids, ni horaris catalans, tots són espanyols.

El més greu és que la indefensió del telespectador davant aquests paranys acostuma a ser total, ja que com més veu TV3 més s’integra en l’univers mental que la cadena crea per a ell. D’aquesta manera, acabem trobant normal la degradació progressiva de la llengua i la conversió sibil•lina de TV3 en una emissora bilingüe, fins al punt que ja és impossible mirar-la sense saber espanyol. Una altra tècnica espanyolitzadora la trobem també en la tria de notícies destinades a fer que els catalans sentin Catalunya no pas com una nació, sinó com una regió d’un únic país que es diu Espanya. Consisteix a inserir notícies de Burgos, Toledo o Màlaga, sense cap connexió amb Catalunya, amb l’única intenció de fer-nos sentir aquestes ciutats com una part de la nostra realitat nacional. Espero que, llegint el llibre, els catalans s’adonin de la magnitud de la rentada de cervell que el Partit Socialista ens practica dia rere dia sense ni tan sols alçar-nos del sofà. Em pregunto si a partir d’ara podrem veure TV3 amb els mateixos ulls.